Prevod od "ste slobodni" do Brazilski PT


Kako koristiti "ste slobodni" u rečenicama:

Dobro, onda ste slobodni da idete.
Tá bem... você está livre pra ir embora.
I sad ste slobodni da se vratite svom poslu?
Agora está livre para voltar à sua profissão?
Obavestiæu gospodina Ratlanda da ste slobodni.
Avisarei o Sr. Rutland que está disponível.
Vrlo ste slobodni u svojim optužbama, i donosite zakljuèke bez èinjenica.
Você está sendo muito vago com suas acusações e tirando conclusões sem conhecer os fatos.
Da li ste slobodni sutra uveèe?
Vai estar livre amanhã a noite?
Pusti moga sina i ti i tvoji ljudi ste slobodni da idete.
Devolva meu filho. Jack, ele quer falar... filho.
Neæu vam obeæati ništa, ali jedno ako budete iskreno u srcu verovali da ste slobodni,
Não farei promessas, exceto uma... Se acreditarem realmente que são livres... poderemos vencer...
Uh, zapravo, pitao sam se da li ste slobodni... za malo druženje veèeras.
Queria saber se está livre para uma reunião hoje à noite.
Odlazite dok možete, svi ste slobodni!
Saiam enquanto podem! Vocês estão livres!
Ako ste slobodni, veleèasni bi hteo da vas vidi.
Se estiver disponível, o reverendo gostaria de vê-los.
Sada ste slobodni do Fra Mauro visova.
Vão para as montanhas de Fra Mauro.
Uhvatite nam Sida 6, 7 i vi ste slobodni.
Se capturar o Sid 6.7, será um homem livre.
Sada kada ste slobodni, i dalje æete biti Uragan?
Agora que está livre, ainda vai ser o Furacão?
Kada nemate ništa, a izgubili ste sve u životu, onda ste slobodni.
Quando você não tem nada... e é privado de tudo na vida... você é livre.
A što nije èudo, nemamo nikakvih dokaza tih radnji i mislim da ste slobodni otiæi.
E, não é de se surpreender que nós não temos nenhuma evidência de nada disso, então, uh... eu acho que ela está livre para ir embora.
Vi ste slobodni, mi smo slobodni.
Vocês são livres agora, nós somos livres.
Svejedno, svi ste slobodni da se vratite u svoj univerzum.
De qualquer modo, vocês estão livres para voltar para seu próprio universo.
Vraticemo ti sina... i obojica ste slobodni.
Terá seu filho de volta e vocês dois serão libertados.
Vaš agent je rekao da ste slobodni.
Seu agente disse que você estava livre.
lonako moram prepraviti onaj prelaz, zato ste slobodni do ceremonije otvaranja.
Preciso retrabalhar aquela transição, então, estão de folga até a cerimônia de abertura.
Vi, koji ste poèinili zloèine pod šahom, sad ste slobodni... ali neæemo tolerisati buduæe zloèine.
Aqueles que cometeram crimes em nome do Shah, agora estão livres Mas não iremos tolerar crimes futuros Está me ameaçando?
Ako ste slobodni voljeli bi da vi i Alexis doðete.
Se estiver livre, venha com Alexis.
Proverila sam raspored i znam da ste slobodni.
Eu vi sua agenda, vi que tinha uma vaga...
Vi i vaš klijent ste slobodni, gðice...
Você e seu cliente estão livres para ir, Sra... Hart. Eu sei.
Nadam se da neæete misliti da sam napadna, ako vas pitam da li ste slobodni, i pod slobodnim mislim, da li povaljujete neku?
Espero que não ache que sou apressada, se perguntar se você é adequado, com isso quero dizer, está comendo alguém?
Dajte mi datoteke i oboje ste slobodni.
Dê-me os arquivos, e estão livres para ir.
Imat æu to na umu, ali za sada ste slobodni.
Pensarei nesse conselho, mas por enquanto, está dispensado.
Sada ste slobodni u svom kretanju i možete da idete gde god želite.
Está livre para ir e vir como quiser.
Ukoliko Agent Lisbon nema više pitanja, vi ste...slobodni da idete.
A não ser que a agente Lisbon tenha mais perguntas, -está livre para ir.
Wash, ti i Reynolds ste slobodni.
Wash, você e o Reynolds estão dispensados.
Èim terminal proradi, ti i tvoji ste slobodni da idete.
Assim que o Terminus esteja consertado... você e seu pessoal estão livres para ir.
Oznaèio sam da možete odvezati pojaseve, sada ste slobodni napustiti kabine.
Eu desliguei o sinal do cinto de segurança, vocês agora estão livres para se movimentar na aeronave.
Kad se to desi, svedoci više neæe biti svedoci, a vi ste slobodni.
Quando isso acontecer, testemunhas desaparecerão, e você sai para lucrar.
Sumnjam da ste slobodni uveèe, ali ipak...
Duvido suas noites estarem livres, mas...
Vi ste slobodni da napuste u? ionicu za tvoj braon.
Está liberado para sair da aula para o seu marrom.
Ako ste slobodni sutra, mogli bi sa nama na dvostruki spoj.
Se estiverem livre amanhã à noite, adoraria que fôssemos a um encontro duplo.
Postupak je završen i obojica ste slobodni.
Processo concluído e vocês estão liberados.
Ako ste slobodni veèeras, Virdžinija i ja smo pozvani da održimo govor na Univerzitetu Vašington.
Se estiverem livre esta noite, eu e Virginia fomos convidados à Universidade de Washington para discursar.
Ti i tvoji prijatelji ste slobodni da odete.
Essa investigação acabou. Você e seus amigos estão livres para ir.
Jer znate, napolju na toj stazi, vi ste slobodni od svega toga.
Sabe, lá naquela pista, você tá livre disso tudo.
Samo da ste slobodni, da ste uvek bili slobodni, i da vam ne želi ništa loše.
Apenas que você está livre e que sempre fora livre, e que ele não quer o seu mal.
Ali ako ste slobodni kasnije, voleo bih da vas izvedem na doruèak.
Se você estiver livre depois, eu a acompanho no café da manhã.
Društvo, ako ste slobodni ovog vikenda na poslu sam osvojila veèe sa degustacijom vina.
Se estiverem livres no fim de semana, ganhei uma degustação de vinho do trabalho.
Ja ne odbijam zaštitu, vi ste slobodni da me otpratite nazad u Njujork.
Eu não estou negando proteção. Está livre para me escoltar de volta a Nova Iorque.
2.3925440311432s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?